นักเขียนต้นฉบับ (บทความแปลไทย)
Roger Smith
นักเขียน & บรรณาธิการ
Roger เติบโตขึ้นมาในรัฐเพนซิลเวเนีย ประเทศสหรัฐอเมริกา ก่อนจะย้ายมายังจังหวัดมิยางิในปีค.ศ. 2014 เพื่อช่วยงานฟื้นฟูหลังเกิดสึนามิ เขาทำงานให้กับเมืองมัตสึชิมะเป็นเวลา 3 ปี ในแผนกการท่องเที่ยวในฐานะผู้ประสานงาน JET สำหรับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ และได้รับตำแหน่งทูตสัมพันธไมตรีโลกประจำมัตสึชิมะจนกระทั่งหมดวาระ ในปีค.ศ. 2018 Roger กลายมาเป็นบรรณาธิการคนแรกของ Visit Miyagi ในฐานะของงานเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวโทโฮคุกับบริษัท Communa ปัจจุบันเขาอาศัยอยู่ในโตเกียวและทำงานส่งเสริมการเปลี่ยนผ่านจากพลังงานถ่านหินเป็นพลังงานสะอาด ในเวลาว่างเขาเพลิดเพลินไปกับการถ่ายภาพและทำวิดีโอเกี่ยวกับผู้คนและทิวทัศน์ของญี่ปุ่น